Interview Text : 小野島 大
—日本のファンは今回、あなた達のライヴを観ることを本当に楽しみにしています。何か特別な感慨や意気込みはありますか。 Ian Williams(以下: I)「日本は大好きなんだ!　ショウでプレイするチャンスがあれば、是非喜んで行くよ。とても楽しみにしてる。今回のイベントは世界中の数都市で開催されるんだけど、この間、NYでやったばかりなんだ。最高だったよ」 —〈ワープ・レコード〉は今もっとも旬な、そして先鋭的なレーベルと言えます。その一翼を担っていることにプライドを感じますか。 I「勿論!　〈ワープ〉に所属していて、よかったよ。というのも、このレーベルは、実験主義を取り入れているけど、必ずしもそれを一つの定義でくくることがないんだよね。だから、様々な違うタイプの音楽があって……いろいんな方法で、俺達（所属アーティスト）は自分達のサウンドのスパンを変えられるんだ。だから、〈ワープ〉が持つアイデンティティには快適にフィットしてる。そこは、いい感じだよ。俺達みんなが、（所属していることを）真価を認めるレーベルだし、〈ワープ〉の活動自体に対してもそうだと思う」 —〈ワープ〉とあなた方とはどんな関係ですか。何でも好きにやらせてくれる、やりやすい環境ですか? I「そうだね。彼らはまだ、俺達の過激さを限界まで試しきってない気がするけど（笑）。まあ思うに、俺達はほとんど自分達がやりたいようにやってるよ。だから、特に不満はない。〈ワープ〉が主に気にかけてるのは、アーティストがいい音楽を作ってるかってことだと思う。ビジネスはアートの次にくるものだってことを理解してるんだと思うよ。〈ワープ〉がなかったら、俺達は今いる場所まで来られなかっただろうな。わかるだろ?」 —〈ワープ〉のアーティストでもっとも共感するのは誰ですか? I「やっぱ、エイフェックス・ツインはキングだよね。それから、スクエアプッシャー、ボーズ・オブ・カナダ、LFOとか。他には誰かな……グリズリー・ベアの新作はよかったよ。あと、ハーモニック313。彼はいいね。それから……たくさんいるんだよね。すごくいいアーティストがたくさんいる」

—ところでタイヨンダイのソロは? I「聴いたよ。すごくよかった。サウンドをあちこちに動かしたコンポジションになってる感じで。あいつが自分だけの音楽を作れて嬉しいよ。というのも、バトルスの場合、全員がすべてをシェアして一緒に音楽を作るという、ほんとに変わったコンビネーションのプロセスがあるからね。各メンバーが、それぞれ20％貢献してる。だから、タイが作ったフル・レコードを聴けて嬉しいよ。あいつが自分のアイデアを極限まで突き詰められたわけだから。すごくいいレコードだと思う」 —ふむ。ではバトルスの新作の制作進行の具合は、どんな状況なんでしょう。 I「いい感じだよ。でもどんなアルバムになるかは、まだわからない。前回よりいいサウンドだと思うけど、でも客観的に見てどうなのかはわからない。俺がよくなってると思っていても、それは間違いで、実はひどくなってるのかもしれない。ただ言えるのは、長年やってくると、作り方が安易になりがちなんだよね。だけど、より良いアートは、真に正直で、葛藤を経たマテリアルの中から生まれる。簡単になり過ぎると、それは単なるフォーミュラのようになってしまう。そうなったら、（アーティストとして）オシマイだよ」 —ところでエレクトラグライドだけのスペシャル・メニューなどは考えてますか。 I「東京では……何曲披露するかはっきりわからないから約束は出来ないけど、新作から6曲やっちゃうかもね!で、日本の人達に対し、俺が持っていきたい方向性はというと……これまで俺達の曲を一度も聴いたことがなくて、何が起きているのかチンプンカンプンの人にも、気に入ってもらえたという“フリ”をする（爆笑）。そして、俺達がステージで犯した間違いはすべて、実は間違いではなく、元々そういう演奏の曲だったという“フリ”をする。だって、一度も曲を聴いたことがない人には、本当はどういう曲なのかわからないからね(笑)」 —何回間違えても、聴いている私達にはわからない、と(笑)。 I「うん、そういうことだね。俺達が出てきた頃には、みんな盛り上がって大騒ぎだろうから、『わあ、これが新曲か!　こういう曲なんだ!』って思っちゃうよ」 —そうですね（笑）。で、何でも「いい曲だね、最高!」と言うと。 I「(笑)まあそれはともかく、今回はもっとクレヴァーなものになるよ。エイフェックス・ツインの曲をカヴァーしたいと思っててさ」 —おおっ! I「でも、どうやってカヴァーしたらいいのかわからなくて、やめた（爆笑）」

ドン・キャバレロ、ヘルメット、トマホーク、リンクス等、メンバー4人それぞれが音楽史に残るバンドで活動してきた経歴を持つ、NYの超絶ポスト・ハードコア・バンド。
2007年4月に満を持してリリースしたファースト・アルバム『MIRRORED』は、その独創的なロック・サウンドで、新しい刺激を求めるコアなロック・リスナーからクラブ層まで幅広い層を魅了し、日本中を騒がせた。ゲスト・アクトとして出演したザ・マーズ・ヴォルタ日本公演、プレフューズ 73日本公演、入場規制がかかり、各方面からベスト・アクトとの賞賛を得たフジロックフェスティバル '07、各地でソールド・アウトが続出した伝説の単独ツアー'07を含め、幾度となく来日を果たしている。
様々な音楽的要素、複雑な楽曲構成、予測不可能な展開を持ちながらも、斬新でユニークなアイディアとメンバーそれぞれの確かな経験、突出した演奏技術により、緊張感溢れる緻密で壮大なアンサンブルへと昇華していくライブ・パフォーマンスは唯一無比！！！
ニュー・アルバム完成に向けてどこまでも進化し続けていくモンスター・バンドの踊れる最新ライブは、ロックとダンスの常識を一瞬にして覆す！まさに圧巻！