BEATINK top page > THE DELI top page > Labels > Beat Records > Mark Stewart - Edit
BEATINK top page > THE DELI top page > Artists > Mark Stewart > Mark Stewart - Edit




BRC192 Mark Stewart - Edit

album from Beat Records ('08.4.26)

CD (BRC192 / Japanese): 2500 yen

Beat Records
buy BRC192



圧倒的な強度を持つサウンドと揺るぎなきアティチュード。ザ・ポップ・グループ、ブリストル音楽シーンのゴッドファーザーといった伝説を凌駕するキャリア最高傑作の呼び声も高い待望のニュー・アルバム!

"このアルバムに対してマークは、"俺のクラシック・アルバムになったと思う"と語ってくれた。それほど仕上がりに自信を持っているというのもこれを耳にしている人なら誰も納得いくはずだ。これは改めて彼やスリッツ、ON-U、ザ・ポップ・グループの仲間たち、エイドリアン・シャーウッドといった人たちの新しい闘いの開始を告げる、本当に凄いアルバムだ"
大鷹俊一 *ライナーノーツより抜粋

日本盤特典
解説:大鷹俊一
ボーナストラック2曲追加収録
歌詞/対訳付


Recorded, mixed and produced by Mark Stewart, Adrian Sherwood and Patric Pulsinger
Guests : Ari Up(from The Slits), Samia Farah etc

TRACKLISTING:
01. Intro
02. Rise Again
03. Loner
04. The Puppet Master
05. Strange Cargo
06. Secret Suburbia
07. Almost Human
08. Freak Circus
09. Mr. You're A Better Man Than I (With Ari Up From The Slits)
10. Radio Freedom
11. Secret Outro
12. Mr. You're A Better Man Than I (Extended Version)
13. Freak Circus (Extended Version)

track 12&13 bonus tracks for Japan


音楽シーンに大きな影響を与えた伝説の人物、Mark Stewartが待望の新しいスタジオ・アルバムと共にかえってくる。ロンドン、ウィーン、ブリストル、ベルリンにて制作、レコーディングされた6枚目のフル--レングス・アルバム『Edit』はTRICKY、MASSIVE ATTACK、CHICKS ON SPEED、ADULT、PRIMAL SCREAMなどとのコラボレーションを経て、彼がソロ・アーティストとして本格的な復帰を果たすものである。

リリースに伴って、Mark Stewatは2008年に世界ツアーをスタートさせる。十代にしながらブリストルの伝説的なポスト・パンク・バンド、The Pop Group(1978 - 80)の中心人物、フロントマンとして、Mark Stewartはマイクを自身の武器に選び、サッチャー及びレーガン政権が台頭し冷戦によって世論と人々の認識が汚染されていた時期に、英国で最も過激なメッセージと新しい音楽の提唱者になった。その時まで聞かれる事のなかったパンク、ファンク、ダブ、ジャズとノイズのミックスにMark Stewartによる痛烈な政治的スローガンと歌詞(代表曲「We Are All Prostitutes」を聴いてみるといい)。印象強く、挑発的で、1970年中期から後期にみられた音楽が持つ自発性を文字通り体現した存在だった。1980年代初めにバンドが解散した後、The Pop Groupの他のメンバーはRip Rig & Panic(当時はまだ知られていなかった若きNeneh Cherryがシンガーとして参加)、Pigbag (トップ10ヒット「Papa's Got A Brand New Pig Bag」がある)とMaximum Joyとしてシーンに再び現れた。一方、Mark Stewartは当時のUKシーンに於いてパンクとレゲエの掛け橋となったプロジェクト、New Age Steppersとの仕事の後、ソロとしてのキャリアをMark Stewart & The Maffiaとして歩む事を決意した。彼の友人でありプロダクションの天才、そして<On-U sound>のオーナーであるAdrian Sherwoodがプロダクション/ミックスを担当し、初期はON-Uのハウス・バンド的存在であったCreation RebelがThe Maffiaを構成していたが、以後、Skip Mcdonald(guitar)、Doug Wimbish(bass)とKeigh Leblanc(drums)というSugarhill Recordsの専属バンドを務めRolling Stones、James Brown、Madonna、Africa Bambaata、George Clintonなど多くのアーティストとプレイした経験のある、実に稀なトリオを迎え入れた。独創性があり歴史的に重要な作品であると多くの同士やファンから賞賛され、ブリストルの幅広い音楽シーンのヤゴッドファーザーユによるソロ作品は、ダブ、ファンク、パンク、テクノ、エレクトロ、ノイズなど多様な要素がブレンドされ、さらにMark Stewartのトレードマークでもある政治的な歌詞とスローガンが渾然一体となったユニークで型破りなものとなったのだ。
『Learning To Cope With Cowardice』('83年)、『As The Veneer Of Democracy Starts To Fade』('85年)などのアルバムは未だに現在の音楽シーンに強い影響を与えている。Massive Attack、 David Bowie、Nine Inch Nails、Carl Craig、Asian Dub Foundation、Nick Cave、!!!(chk chk chk)、LCD Soundsystem等、多くのアーティストがMark Stewartの作品が彼らにとって決定的な影響を与えたと話している。 今作『Edit』で、Mark Stewartは独特のボーカル・スタイルにいつになくメロディアスなタッチを加え(「Loner」、「Rise Again」、「Secret Suburbia」)、なじみ深く力強いカットアップ・コラージュも忍ばせ(「Freak Circus」、「Radio Freedom」、「The Puppet Master」)、デリケートで抽象的な側面も見せ(「Almost Human」)、更にとても風変わりなThe Yardbirdsの「Mr You're Better Man Than I」(The SlitsのAri Upがボーカルに参加) のカヴァー・ヴァージョンも収録している。並外れなアーティストによる旅行記のような『Edit』はMark Stewartが全てのカテゴリー化を拒否することを改めて証明している。



HYSTERIC GLAMOUR x MARK STEWART
現在HYSTERIC GLAMOURではMARK STEWARTとのコラボレーション・プロダクツを展開中。
詳しくはHYSTERIC GLAMOUR OFFICIAL HPまで。
http://www.hystericglamour.jp


"このアルバムに対してマークは、"俺のクラシック・アルバムになったと思う"と語ってくれた。それほど仕上がりに自信を持っているというのもこれを耳にしている人なら誰も納得いくはずだ。これは改めて彼やスリッツ、ON-U、ザ・ポップ・グループの仲間たち、エイドリアン・シャーウッドといった人たちの新しい闘いの開始を告げる、本当に凄いアルバムだ"
大鷹俊一 *ライナーノーツより抜粋


日本盤特典
解説:大鷹俊一
ボーナストラック2曲追加収録
歌詞/対訳付

Recorded, mixed and produced by Mark Stewart, Adrian Sherwood and Patric Pulsinger
Guests : Ari Up(from The Slits), Samia Farah etc

TRACKLISTING:
01. Intro
02. Rise Again
03. Loner
04. The Puppet Master
05. Strange Cargo
06. Secret Suburbia
07. Almost Human
08. Freak Circus
09. Mr. You're A Better Man Than I (With Ari Up From The Slits)
10. Radio Freedom
11. Secret Outro
12. Mr. You're A Better Man Than I (Extended Version)
13. Freak Circus (Extended Version)

track 12&13 bonus tracks for Japan


音楽シーンに大きな影響を与えた伝説の人物、Mark Stewartが待望の新しいスタジオ・アルバムと共にかえってくる。ロンドン、ウィーン、ブリストル、ベルリンにて制作、レコーディングされた6枚目のフル--レングス・アルバム『Edit』はTRICKY、MASSIVE ATTACK、CHICKS ON SPEED、ADULT、PRIMAL SCREAMなどとのコラボレーションを経て、彼がソロ・アーティストとして本格的な復帰を果たすものである。

リリースに伴って、Mark Stewatは2008年に世界ツアーをスタートさせる。十代にしながらブリストルの伝説的なポスト・パンク・バンド、The Pop Group(1978 - 80)の中心人物、フロントマンとして、Mark Stewartはマイクを自身の武器に選び、サッチャー及びレーガン政権が台頭し冷戦によって世論と人々の認識が汚染されていた時期に、英国で最も過激なメッセージと新しい音楽の提唱者になった。その時まで聞かれる事のなかったパンク、ファンク、ダブ、ジャズとノイズのミックスにMark Stewartによる痛烈な政治的スローガンと歌詞(代表曲「We Are All Prostitutes」を聴いてみるといい)。印象強く、挑発的で、1970年中期から後期にみられた音楽が持つ自発性を文字通り体現した存在だった。1980年代初めにバンドが解散した後、The Pop Groupの他のメンバーはRip Rig & Panic(当時はまだ知られていなかった若きNeneh Cherryがシンガーとして参加)、Pigbag (トップ10ヒット「Papa's Got A Brand New Pig Bag」がある)とMaximum Joyとしてシーンに再び現れた。一方、Mark Stewartは当時のUKシーンに於いてパンクとレゲエの掛け橋となったプロジェクト、New Age Steppersとの仕事の後、ソロとしてのキャリアをMark Stewart & The Maffiaとして歩む事を決意した。彼の友人でありプロダクションの天才、そして<On-U sound>のオーナーであるAdrian Sherwoodがプロダクション/ミックスを担当し、初期はON-Uのハウス・バンド的存在であったCreation RebelがThe Maffiaを構成していたが、以後、Skip Mcdonald(guitar)、Doug Wimbish(bass)とKeigh Leblanc(drums)というSugarhill Recordsの専属バンドを務めRolling Stones、James Brown、Madonna、Africa Bambaata、George Clintonなど多くのアーティストとプレイした経験のある、実に稀なトリオを迎え入れた。独創性があり歴史的に重要な作品であると多くの同士やファンから賞賛され、ブリストルの幅広い音楽シーンのヤゴッドファーザーユによるソロ作品は、ダブ、ファンク、パンク、テクノ、エレクトロ、ノイズなど多様な要素がブレンドされ、さらにMark Stewartのトレードマークでもある政治的な歌詞とスローガンが渾然一体となったユニークで型破りなものとなったのだ。
『Learning To Cope With Cowardice』('83年)、『As The Veneer Of Democracy Starts To Fade』('85年)などのアルバムは未だに現在の音楽シーンに強い影響を与えている。Massive Attack、 David Bowie、Nine Inch Nails、Carl Craig、Asian Dub Foundation、Nick Cave、!!!(chk chk chk)、LCD Soundsystem等、多くのアーティストがMark Stewartの作品が彼らにとって決定的な影響を与えたと話している。 今作『Edit』で、Mark Stewartは独特のボーカル・スタイルにいつになくメロディアスなタッチを加え(「Loner」、「Rise Again」、「Secret Suburbia」)、なじみ深く力強いカットアップ・コラージュも忍ばせ(「Freak Circus」、「Radio Freedom」、「The Puppet Master」)、デリケートで抽象的な側面も見せ(「Almost Human」)、更にとても風変わりなThe Yardbirdsの「Mr You're Better Man Than I」(The SlitsのAri Upがボーカルに参加) のカヴァー・ヴァージョンも収録している。並外れなアーティストによる旅行記のような『Edit』はMark Stewartが全てのカテゴリー化を拒否することを改めて証明している。



HYSTERIC GLAMOUR x MARK STEWART
現在HYSTERIC GLAMOURではMARK STEWARTとのコラボレーション・プロダクツを展開中。
詳しくはHYSTERIC GLAMOUR OFFICIAL HPまで。


圧倒的な強度を持つサウンドと揺るぎなきアティチュード。ザ・ポップ・グループ、ブリストル音楽シーンのゴッドファーザーといった伝説を凌駕するキャリア最高傑作の呼び声も高い待望のニュー・アルバム!

"このアルバムに対してマークは、"俺のクラシック・アルバムになったと思う"と語ってくれた。それほど仕上がりに自信を持っているというのもこれを耳にしている人なら誰も納得いくはずだ。これは改めて彼やスリッツ、ON-U、ザ・ポップ・グループの仲間たち、エイドリアン・シャーウッドといった人たちの新しい闘いの開始を告げる、本当に凄いアルバムだ"
大鷹俊一 *ライナーノーツより抜粋

日本盤特典
解説:大鷹俊一
ボーナストラック2曲追加収録
歌詞/対訳付


Recorded, mixed and produced by Mark Stewart, Adrian Sherwood and Patric Pulsinger
Guests : Ari Up(from The Slits), Samia Farah etc

TRACKLISTING:
01. Intro
02. Rise Again
03. Loner
04. The Puppet Master
05. Strange Cargo
06. Secret Suburbia
07. Almost Human
08. Freak Circus
09. Mr. You're A Better Man Than I (With Ari Up From The Slits)
10. Radio Freedom
11. Secret Outro
12. Mr. You're A Better Man Than I (Extended Version)
13. Freak Circus (Extended Version)

track 12&13 bonus tracks for Japan


音楽シーンに大きな影響を与えた伝説の人物、Mark Stewartが待望の新しいスタジオ・アルバムと共にかえってくる。ロンドン、ウィーン、ブリストル、ベルリンにて制作、レコーディングされた6枚目のフル--レングス・アルバム『Edit』はTRICKY、MASSIVE ATTACK、CHICKS ON SPEED、ADULT、PRIMAL SCREAMなどとのコラボレーションを経て、彼がソロ・アーティストとして本格的な復帰を果たすものである。

リリースに伴って、Mark Stewatは2008年に世界ツアーをスタートさせる。十代にしながらブリストルの伝説的なポスト・パンク・バンド、The Pop Group(1978 - 80)の中心人物、フロントマンとして、Mark Stewartはマイクを自身の武器に選び、サッチャー及びレーガン政権が台頭し冷戦によって世論と人々の認識が汚染されていた時期に、英国で最も過激なメッセージと新しい音楽の提唱者になった。その時まで聞かれる事のなかったパンク、ファンク、ダブ、ジャズとノイズのミックスにMark Stewartによる痛烈な政治的スローガンと歌詞(代表曲「We Are All Prostitutes」を聴いてみるといい)。印象強く、挑発的で、1970年中期から後期にみられた音楽が持つ自発性を文字通り体現した存在だった。1980年代初めにバンドが解散した後、The Pop Groupの他のメンバーはRip Rig & Panic(当時はまだ知られていなかった若きNeneh Cherryがシンガーとして参加)、Pigbag (トップ10ヒット「Papa's Got A Brand New Pig Bag」がある)とMaximum Joyとしてシーンに再び現れた。一方、Mark Stewartは当時のUKシーンに於いてパンクとレゲエの掛け橋となったプロジェクト、New Age Steppersとの仕事の後、ソロとしてのキャリアをMark Stewart & The Maffiaとして歩む事を決意した。彼の友人でありプロダクションの天才、そして<On-U sound>のオーナーであるAdrian Sherwoodがプロダクション/ミックスを担当し、初期はON-Uのハウス・バンド的存在であったCreation RebelがThe Maffiaを構成していたが、以後、Skip Mcdonald(guitar)、Doug Wimbish(bass)とKeigh Leblanc(drums)というSugarhill Recordsの専属バンドを務めRolling Stones、James Brown、Madonna、Africa Bambaata、George Clintonなど多くのアーティストとプレイした経験のある、実に稀なトリオを迎え入れた。独創性があり歴史的に重要な作品であると多くの同士やファンから賞賛され、ブリストルの幅広い音楽シーンのヤゴッドファーザーユによるソロ作品は、ダブ、ファンク、パンク、テクノ、エレクトロ、ノイズなど多様な要素がブレンドされ、さらにMark Stewartのトレードマークでもある政治的な歌詞とスローガンが渾然一体となったユニークで型破りなものとなったのだ。
『Learning To Cope With Cowardice』('83年)、『As The Veneer Of Democracy Starts To Fade』('85年)などのアルバムは未だに現在の音楽シーンに強い影響を与えている。Massive Attack、 David Bowie、Nine Inch Nails、Carl Craig、Asian Dub Foundation、Nick Cave、!!!(chk chk chk)、LCD Soundsystem等、多くのアーティストがMark Stewartの作品が彼らにとって決定的な影響を与えたと話している。 今作『Edit』で、Mark Stewartは独特のボーカル・スタイルにいつになくメロディアスなタッチを加え(「Loner」、「Rise Again」、「Secret Suburbia」)、なじみ深く力強いカットアップ・コラージュも忍ばせ(「Freak Circus」、「Radio Freedom」、「The Puppet Master」)、デリケートで抽象的な側面も見せ(「Almost Human」)、更にとても風変わりなThe Yardbirdsの「Mr You're Better Man Than I」(The SlitsのAri Upがボーカルに参加) のカヴァー・ヴァージョンも収録している。並外れなアーティストによる旅行記のような『Edit』はMark Stewartが全てのカテゴリー化を拒否することを改めて証明している。



HYSTERIC GLAMOUR x MARK STEWART
現在HYSTERIC GLAMOURではMARK STEWARTとのコラボレーション・プロダクツを展開中。
詳しくはHYSTERIC GLAMOUR OFFICIAL HPまで。
http://www.hystericglamour.jp










related artists: Mark Stewart+Maffia